New films from beloved Australian directors are set to premiere at the 75th Cannes Film Festival in May.