The duo will reprise their iconic Breaking Bad roles in the sixth and final season of the spin-off hit.