An out-of-the-box independent Australian horror movie from 2011 gets a welcome but unexpected making-of documentary ten years later.