The Australian box office is rent asunder by an explosive freedom-fighting mytho-history in a minority Indian language.
