Expanding on a familiar news story, this documentary is staggering in its detail and insights, says Michael Mirasol.