Thornton and Brendan Fletcher team up again to have some fun on Firebite, a See-Saw co-production to premiere on AMC+…