SBS brings New Gold Mountain to the screen in its first venture into multicultural colonial Australia.