Australia Post is honouring film directors this year, with five stamps as part of its Legends Awards.