Ten films are being presented across Sydney and Melbourne as part of a retrospective on US documentarian Frederick Wiseman.