Eleanor Catton's TV adaptation of her own New Zealand literary prize-winner is sparkling and cleverly crafted.