Denis Villeneuve's version of this intergalactic epic is huge and impressive, with warm human touches.