Told through songlines and stories, this response to the colonial celebration of Captain Cook is passionate and affirming, writes First…