This three-decades-in-the-making reincarnation of an icon thrusts hearts into throats and minds into overdrive.