American-based filmmaker Kogonada (Columbus) spins a fascinating take on an age-old obsession in this beautifully melancholic film.